PRIVACY POLICY
Titolare del trattamento
H. Büsche GmbH & Co. KG
Anschrift: Neue Mühle 4, 58809 Neuenrade
Telefon: +49 (0)2392 / 69090
E-Mail: mail@buesche.de
Informazioni generali
Attribuiamo la massima importanza alla protezione dei dati personali ai sensi del GDPR.
La presente informativa sulla privacy ha lo scopo di informare gli utenti di questo sito web circa la natura, l’ambito e le finalità della raccolta e dell’utilizzo dei dati personali da parte del gestore del sito, H. BÜSCHE GmbH & Co. KG – datenschutz@buesche.de.
Per garantire la tutela dei dati in ogni sua forma, abbiamo nominato un responsabile della protezione dei dati, contattabile all’indirizzo e-mail: datenschutz@buesche.de.
Il gestore del sito prende molto seriamente la protezione dei Suoi dati personali e li tratta in modo riservato e nel rispetto delle disposizioni di legge. Poiché, a seguito delle nuove tecnologie e del continuo sviluppo di questo sito web, la presente informativa sulla privacy potrà subire modifiche, Le consigliamo di consultarla regolarmente. Le definizioni dei termini utilizzati (ad es. “dati personali” o “trattamento”) sono riportate all’art. 4 del GDPR.
Dati di accesso
Noi, in qualità di gestore del sito web o provider della pagina, raccogliamo, sulla base del nostro legittimo interesse (cfr. art. 6, par. 1, lett. f GDPR), dati relativi agli accessi al sito web e li memorizziamo come “server log files” sul server del sito. Vengono così registrati i seguenti dati:
siti web visitati
data e ora dell’accesso
quantità di dati trasmessi in byte
fonte/riferimento da cui è stato raggiunto il sito
browser utilizzato
sistema operativo utilizzato
I dati raccolti vengono utilizzati esclusivamente per analisi statistiche e per il miglioramento del sito web. Il gestore del sito si riserva tuttavia il diritto di verificare successivamente i server log files qualora vi siano concreti indizi di utilizzo illecito.
Cookie
Questo sito web utilizza cookie. Si tratta di piccoli file di testo che vengono memorizzati sul Suo dispositivo terminale. Il browser accede a tali file. L’utilizzo dei cookie aumenta la facilità d’uso e la sicurezza di questo sito web.
I browser più comuni offrono l’opzione di impostazione per non accettare i cookie. Avvertenza: non è garantito che, con tali impostazioni, Lei possa accedere senza limitazioni a tutte le funzionalità del presente sito web.
Utilizziamo i seguenti cookie:
| Nome Cookie | Finalità | Durata della memorizzazione |
|---|---|---|
| wp-wpml_current_language | Memorizza la lingua attuale. Questo cookie è attivato di default sui siti che utilizzano la funzione di filtro lingua per operazioni AJAX. | Session |
| cmplz_banner-status | Memorizza se il banner cookie è stato rifiutato. | 1 anno |
| cmplz_preferences | Memorizza le impostazioni dei cookie | 1 anno |
| cmplz_statistics | Memorizza le impostazioni dei cookie | 1 anno |
| cmplz_policy_id | Memorizza l’ID della cookie policy accettata | 1 anno |
| cmplz_consented_services | Memorizza le impostazioni dei cookie | 1 anno |
| cmplz_functional | Memorizza le impostazioni dei cookie | 1 anno |
| cmplz_marketing | Memorizza le impostazioni dei cookie | 1 anno |
| wordpress_test_cookie | Cookie di test per verificare se i cookie possono essere impostati | Sessione |
| wordpress_logged_in_* | Memorizza l’utente che ha effettuato l’accesso | Sessione |
Plugin dei social media
Su questo sito web non utilizziamo plugin di social media come plugin di Facebook, Google Plus o Twitter.
Google Analytics e Fonts
Su questo sito web non utilizziamo Google Analytics né Google Fonts (indicazione attuale).
Newsletter
Qualora venga effettuata l’iscrizione alla newsletter della nostra azienda, i dati inseriti nella relativa maschera vengono trasmessi al titolare del trattamento.
L’iscrizione alla nostra newsletter avviene tramite la cosiddetta procedura double opt-in. Ciò significa che, dopo l’iscrizione, riceverà un’e-mail con richiesta di conferma dell’iscrizione. Tale conferma è necessaria affinché nessuno possa iscriversi utilizzando indirizzi e-mail altrui. Al momento dell’iscrizione alla newsletter vengono memorizzati l’indirizzo IP dell’utente, la data e l’ora della registrazione, nonché nome, cognome, indirizzo e-mail e il titolo/signorile (maschile o femminile). Ciò serve a prevenire un uso improprio dei servizi o dell’indirizzo e-mail dell’interessato. I dati non vengono trasmessi a terzi, salvo sussista un obbligo legale di comunicazione. I dati vengono utilizzati esclusivamente per l’invio della newsletter. L’abbonamento alla newsletter può essere annullato in qualsiasi momento dall’interessato. Allo stesso modo, il consenso alla memorizzazione dei dati personali può essere revocato in qualsiasi momento. A tal fine, in ogni newsletter è presente un apposito link. La base giuridica del trattamento dei dati successivo all’iscrizione alla newsletter da parte dell’utente, in presenza del suo consenso, è l’art. 6, par. 1, lett. a) GDPR. La base giuridica per l’invio della newsletter a seguito della vendita di beni o servizi è il § 7, comma 3 UWG.
Utilizzo di rapidmail
Descrizione e finalità: utilizziamo rapidmail per l’invio delle newsletter. Il fornitore è rapidmail GmbH, Wentzingerstraße 21, 79106 Freiburg, Germania. Con rapidmail viene, tra l’altro, organizzato e analizzato l’invio delle newsletter. I dati da Lei inseriti ai fini della ricezione della newsletter vengono memorizzati sui server di rapidmail in Germania. Se non desidera alcuna analisi da parte di rapidmail, dovrà annullare l’iscrizione alla newsletter. A tal fine mettiamo a disposizione un apposito link in ogni messaggio della newsletter. Inoltre, è possibile annullare l’iscrizione direttamente anche sul sito web. Ai fini dell’analisi, le e-mail inviate con rapidmail contengono un cosiddetto tracking pixel, che, all’apertura dell’e-mail, si collega ai server di rapidmail. In questo modo è possibile stabilire se un messaggio della newsletter è stato aperto. Inoltre, con l’ausilio di rapidmail possiamo rilevare se e quali link del messaggio newsletter sono stati cliccati. Tutti i link presenti nell’e-mail sono cosiddetti tracking link, mediante i quali i Suoi clic possono essere conteggiati. A seconda del font utilizzato per l’impaginazione della newsletter, può avvenire una connessione a server esterni, come Google Fonts, con eventuale trasferimento di dati verso Paesi terzi, ad esempio gli USA.
Base giuridica: la base giuridica del trattamento dei dati è l’art. 6, par. 1, lett. a) GDPR, vale a dire il Suo consenso esplicito.
Destinatario: il destinatario dei dati è rapidmail GmbH.
Trasferimento verso Paesi terzi: non avviene alcun trasferimento dei dati primari verso Paesi terzi.
Durata: i dati memorizzati presso di noi nell’ambito del consenso ai fini della newsletter vengono conservati fino alla Sua cancellazione dalla newsletter e, una volta annullata l’iscrizione, vengono eliminati sia dai nostri server sia dai server di rapidmail. Restano impregiudicati i dati da noi conservati per altre finalità (ad esempio indirizzi e-mail per l’area riservata).
Revoca: Lei ha la possibilità di revocare in qualsiasi momento, con effetto per il futuro, il Suo consenso al trattamento dei dati. La revoca non pregiudica la liceità delle operazioni di trattamento già effettuate.
Ulteriori informazioni sulla privacy: ulteriori dettagli sono disponibili nelle informazioni sulla sicurezza dei dati di rapidmail: https://www.rapidmail.de/datensicherheit. Ulteriori informazioni sulle funzioni di analisi di rapidmail sono disponibili al seguente link: https://www.rapidmail.de/wissen-und-hilfe
Utilizzo di YouTube
Descrizione e finalità
Utilizziamo la piattaforma YouTube.com per pubblicare e rendere accessibili al pubblico i nostri video. YouTube è un servizio offerto da Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA. Alcune pagine del nostro sito contengono link o collegamenti all’offerta di YouTube. In linea generale, non siamo responsabili dei contenuti dei siti internet ai quali rimandano i link. Qualora Lei segua un link verso YouTube, richiamiamo però la Sua attenzione sul fatto che YouTube memorizza i dati dei propri utenti (ad es. informazioni personali, indirizzo IP) in conformità alle proprie linee guida sul trattamento dei dati e li utilizza per finalità commerciali. In alcune pagine del nostro sito incorporiamo direttamente anche video memorizzati su YouTube. In caso di tale incorporazione, parti del contenuto del sito YouTube vengono visualizzate in sezioni della finestra del browser. Tuttavia, i video YouTube vengono richiamati solo a seguito di un clic separato. Questa tecnica viene definita anche “framing”. Quando richiama una (sotto-)pagina del nostro sito internet in cui sono incorporati video YouTube in questa forma, viene stabilita una connessione con i server YouTube e il contenuto viene visualizzato sulla pagina internet tramite comunicazione al Suo browser.
Base giuridica: la base giuridica del trattamento dei dati personali è il consenso ai sensi dell’art. 6, par. 1, lett. a) GDPR in combinato disposto con l’art. 49, par. 1, lett. a) GDPR – previo ottenimento del Suo consenso.
Destinatario: il destinatario è Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA.
Trasferimento verso Paesi terzi: avviene un trasferimento di dati verso gli USA. Proprio per questo motivo viene richiesto il Suo consenso.
Durata della conservazione dei dati: i dati vengono cancellati non appena non siano più necessari per il conseguimento della finalità per la quale sono stati raccolti. Inoltre, i dati vengono cancellati nel caso in cui Lei revochi il Suo consenso oppure richieda la cancellazione dei dati personali.
Possibilità di opposizione/revoca: Lei ha la possibilità di revocare in qualsiasi momento il Suo consenso al trattamento dei dati. La revoca non incide sulla validità dei trattamenti effettuati in passato.
Obbligo contrattuale o legale: non sussiste alcun obbligo contrattuale o legale di fornire i dati.
Ulteriori informazioni sulla privacy tramite link:
https://policies.google.com/privacy
Area download protetta
Se desidera accedere alla nostra area download protetta, La preghiamo di contattare mail@buesche.de. H. BÜSCHE GmbH & Co. KG Le assegnerà un nome utente e una password. Il nome utente e la password possono essere revocati in qualsiasi momento da parte nostra.
Utilizzo della crittografia SSL
Per motivi di sicurezza e per proteggere la trasmissione di contenuti riservati che Lei ci invia in qualità di gestore del sito, utilizziamo la cosiddetta crittografia SSL. Ciò è riconoscibile dalla barra degli indirizzi del browser, che passa da http:// a https://, nonché dalla presenza del simbolo del lucchetto. In questo modo, i dati che Lei ci trasmette non possono essere letti da terzi.
Dati trattati presso Büsche in caso di contatto e dati utente
Tutti i dati raccolti, che successivamente vengono utilizzati anche all’interno di Büsche, sono gestiti secondo le migliori misure tecniche e organizzative in conformità al GDPR.
Raccolta e trattamento dei dati personali
Il gestore del sito raccoglie, utilizza e trasmette i Suoi dati personali solo nella misura consentita dalla legge o qualora Lei acconsenta alla raccolta dei dati.
Per dati personali si intendono tutte le informazioni che servono a identificarLa personalmente e che possono essere ricondotte a Lei, ad esempio il Suo nome, il Suo indirizzo e-mail e il Suo numero di telefono.
Può visitare questo sito web anche senza fornire dati personali. Tuttavia, per migliorare la nostra offerta online, memorizziamo (senza riferimento personale diretto) i Suoi dati di accesso a questo sito web. Tali dati di accesso comprendono, ad esempio, il file da Lei richiesto o il nome del Suo Internet provider. A seguito dell’anonimizzazione dei dati, non è possibile risalire alla Sua persona.
Gestione dei dati di contatto
Qualora Lei si metta in contatto con il gestore del sito tramite le possibilità di contatto offerte, i Suoi dati verranno memorizzati per poter essere utilizzati ai fini dell’elaborazione e della risposta alla Sua richiesta. Senza il Suo consenso, tali dati non verranno trasmessi a terzi.
Diritti dell’utente
Diritto di accesso
In qualità di utente, Lei ha il diritto di ottenere, su richiesta, informazioni gratuite sui dati personali che La riguardano e che sono stati memorizzati. Ha inoltre il diritto di chiedere la rettifica di dati inesatti e la limitazione del trattamento o la cancellazione dei Suoi dati personali. Se applicabile, può inoltre far valere il Suo diritto alla portabilità dei dati. Se ritiene che i Suoi dati siano stati trattati illecitamente, può presentare un reclamo all’autorità di controllo competente.
Cancellazione dei dati
Salvo che la Sua richiesta non sia in contrasto con un obbligo legale di conservazione dei dati (ad es. obblighi di conservazione previsti dalla legge), Lei ha diritto alla cancellazione dei Suoi dati. I dati da noi memorizzati verranno cancellati se non sono più necessari per la finalità per cui erano stati raccolti e se non sussistono termini legali di conservazione. Qualora la cancellazione non possa essere effettuata perché i dati sono necessari per finalità legittime previste dalla legge, il trattamento dei dati verrà limitato. In tal caso, i dati verranno bloccati e non trattati per altre finalità.
Diritto di opposizione
Gli utenti di questo sito web possono esercitare in qualsiasi momento il proprio diritto di opposizione e opporsi al trattamento dei propri dati personali.
Se desidera ottenere la rettifica, il blocco, la cancellazione o informazioni sui dati personali memorizzati che La riguardano, oppure se ha domande relative alla raccolta, al trattamento o all’utilizzo dei Suoi dati personali, o desidera revocare consensi prestati, La preghiamo di contattare il seguente indirizzo e-mail: datenschutz@buesche.de
Contatto generale per tutte le questioni relative alla protezione dei dati:
datenschutz@buesche.de
Autorità di controllo competente:
Landesbeauftragte für Datenschutz und Informationsfreiheit Nordrhein-Westfalen www.ldi.nrw.de